Endingen ist ein Nadelöhr zwischen Balingen und Rottweil. Die Ortsdurchfahrt nervt Autofahrer und ist eine Belastung für Anwohner. Seit diesem Jahr gilt dort ganztägig Tempo dreißig – auch wegen der erhöhten Feinstaubbelastung. Gleichzeitig ist Balingen ab dem ersten April Umweltzone.
Jetzt hatte das baden-württembergische Verkehrsministerium angekündigt, eine landesweite Priorisierung der Projekte im vordringlichen Bedarf des Verkehrswegeplans vorzunehmen. Der Hintergrund: Baden-Württemberg hatte sehr viele Projekte für den vordringlichen Bedarf angemeldet, und jetzt fehlen Finanzen und Kapital. Hoffmeister-Kraut und die Stadt Balingen werben für die Endinger Ortsumfahrung. Sie sei notwendig und auf kommunaler Ebene vollkommen unstrittig.
 | Leichter Regen 3 / 5° C Luftfeuchte: 95% |
 | Bedeckt 4 / 5° C Luftfeuchte: 95% |
| Stark bewölkt 2 / 5° C Luftfeuchte: 98% |
