Der 16-jährige war mit einem Mountainbike auf der Alteburgsteige in Richtung ZOB unterwegs. Dabei kreutze er – trotz roter Ampel – die Fahrbahn und stieß mit dem Fahrzeug einer 33-jährigen zusammen.
Der Junge stürzte und wurde wegen seiner Verletzungen vom Rettungsdienst in eine Klinik gebracht. Den Sachschaden schätzt die Polizei auf mehrere tausend Euro.