Eine 45-Jährige befuhr die Verbindungsstraße von der L 230 herkommend zu einem Pferdehof und wollte einen unbeschrankten Bahnübergang queren. Dabei übersah sie einen von links aus Münsingen kommenden Triebwagen, dessen Lokführer zur Warnung noch hupte.
Der Zug erfasste den Transporter und schob ihn rund 50 Meter weit, bevor beide Fahrzeuge auf den Gleisen zum Stehen kamen. Die Autofahrerin musste mit leichten Verletzungen in eine Klinik gebracht werden, die sie noch am Abend wieder verlassen konnte. Der Lokführer sowie der einzige Fahrgast im Zug blieben unverletzt.
Am Transporter entstand ein Sachschaden von rund 10.000 Euro, die Schäden am Triebwagen belaufen sich auf rund 40.000 Euro. Die Bahnstrecke war bis 21:20 Uhr gesperrt.
